~cause when you do voodoo I'm just like a doll~


[сюжет]
я, как ярый канонист, возмущена! :obida: ну, совершенно всё переврали! в книге мораль одна, в кино - другая. акценты настолько сместили, что название, герои и ситуации вроде одни и те же, а в итоге книга с фильмом расходятся буквально во всём. хотя те, кто сначала посмотрел, потом прочитал, - довольны. но роман однозначно интереснее.
[герои]
против Энн Хэттуэй в роли Андреа ничего не имею.. хотя она странноватая. особых перемен в её образе ДО и ПОСЛЕ незаметно. гламур в её исполнении вообще очень неоднозначный. да и все остальные тоже оставляют странное впечатление. среди *шикарного* персонала "Подиума" хоть чуть-чуть тянет на шик только Жизель Бундхен в эпизодической роли.
безумно модный журналист, который соблазняет Андреа, - Кристиан Томпсон - божество во плоти. по книге. в фильме - заплывшее жиром существо по имени Саймон Бейкер. от-вра-ти-тель-но. буэ.
и только Мэрил Стрип восхитительна. наверное, сложно было подойти более интересную актрису на роль Миранды. хотя, если верить тому, что пишут, Стрип попросила сценаристов смягчить характер свой героини. сделать её более человечной. и это сделали. очень зря. потому что в книге дьявол остаётся дьяволом. а в фильме она оказалась чуть ли не ангелом в образе железной леди.
[съёмки]
в целом, снято хорошо. лёгкий фильм, достаточно интересный. особенно для тех, кто не читал книгу. но всё-таки для экранизации самого модного романа стиля не хватило.. очень стандартные картинки, невыразительные. мне всегда нравятся городские планы - в этом случае Нью-Йорка и Парижа.. а богема получилась тусклой, хотелось больше блеска. конец вообще скомканный, эмоций не хватает. по книге Андреа живёт в постоянном стрессе. и переход её жизни от полноценной и разнообразной к рабочему нон-стопу, богатому людьми и событиями, происходит постепенно, с нарастающим эффектом, с нагнетением паники и отчаяния. времени катастрофически не хватает, задания от сложных превращаются в невыполнимые и, кажется, что выхода из замкнутого круга вообще нет. в фильме ничего этого даже в перспективе нет. даже за кадром. наверное, нужно воспринимать его отдельно от печатной версии. иначе кроме сплошных придирок и впечатлений не остаётся :upset:

@темы: Кино, Точка зрения

Комментарии
06.10.2006 в 21:04

*I'm off again in my World* (c)
Так, ясненько...

Ну, будет время, схожу, составлю свою мини-рецензию!)

Думаю, из-за Мерил Стрип стоит посмотреть...
06.10.2006 в 21:09

~cause when you do voodoo I'm just like a doll~
~Christa~ я вообще там только на Мэрил Стрип смотрела..

а ты книгу читала?
06.10.2006 в 21:17

*I'm off again in my World* (c)
..Олимпия.. Нет. Доооолго думала, стоит или нет. Решила в пользу второго варианта.

В принципе не против почитать, просто времени нет. До сих еле вырываю время на своего психа Бегбедерчика...)
06.10.2006 в 21:33

~cause when you do voodoo I'm just like a doll~
~Christa~ на самом деле, это хорошо. в том плане, что ты кино сможешь отвлечённо посмотреть)) так больше шансов, что оно тебе понравится =) у меня вот подружка посмотрела - и сразу захотела прочитать.. и фильм понравился, и от книжки сейчас не оторвать))
06.10.2006 в 21:39

*I'm off again in my World* (c)
..Олимпия.. Ну теперь возникает глобальная проблема со временем!)) Как обычно...
06.10.2006 в 22:21

~cause when you do voodoo I'm just like a doll~
~Christa~ самое лучшее время - учебное :tongue:
06.10.2006 в 22:47

*Я дышу...*
оффтоп:диз новый)))красиво))))
06.10.2006 в 22:51

~cause when you do voodoo I'm just like a doll~
M F пасиба)

вот такое у меня сейчас настроение. фисташково-блондинковое :shy:
06.10.2006 в 23:01

*Я дышу...*
..Олимпия.. ,да-да....обратила внимание на аватор))))

с чего вдруг?)
06.10.2006 в 23:11

~cause when you do voodoo I'm just like a doll~
M F гм..осеннее обострение, мэйби))
07.10.2006 в 14:17

воот, я тоже посмотрела!



разьве ее покниге не Мириам зовут? я про героиню Мерил Стрип
07.10.2006 в 17:22

~cause when you do voodoo I'm just like a doll~
cocaine girl это её настоящее имя) но она его поменяла и как редактор "Подиума" известна именно Мирандой Пристли))
07.10.2006 в 17:28

~cause when you do voodoo I'm just like a doll~
cocaine girl бред по поводу имени или фильма? :gigi:

а ты читала, да?
07.10.2006 в 17:28

мде, что-то вообще бред какой-то :susp:



в общем согласна с твоим отчетом!
07.10.2006 в 17:36

блин, камменты сцуканы :susp: опять что-то не по местам.



вроде, поняла, насчет имени.



Книгу,да. Читала, если не ошибаюсь года два назад.

помню, но промежуточно!
07.10.2006 в 17:42

~cause when you do voodoo I'm just like a doll~
cocaine girl я вообще начинала в оригинале читать.. потом перечитала в переводе. одно время такой жанр вообще не признавала, какие-то там бульварные романчики :tongue: но вообще среди подобных эта книга самая лучшая. потом много ещё подобного из "фэшн-серии" читала, даже не запомнила по названиям))
07.10.2006 в 17:44

нет, я читала в переводе, желания в оригинале читать не было.

я из такой серии чтала только это.

ну, конечно, если не считать за эту серию романчики О.Робски.
07.10.2006 в 18:37

~cause when you do voodoo I'm just like a doll~
cocaine girl не.. там серия называется "пять пзвёзд" что ли :gigi: и все-все по этой теме. тусовки, тусовочная жизнь, глОмур, знаменитости.. ещё известная книжка - "Блондинки от Бергдорф" :)

а Робски - это вообще непонятно что =)) я прочитала полтора романа и долго потом плевалась =))
07.10.2006 в 18:44

хм, я щас от нечего делать взяла Робски читать...да..кака редкостная :puke:
07.10.2006 в 18:48

~cause when you do voodoo I'm just like a doll~
cocaine girl а мне сейчас из классики чего-нибудь захотелось.. с августа нет времени на чтение.. плохо. купила "Госпожу Бовари" Гюстава Флобера. в ноябре в Пушкинском театре премьера, почЕтаю накануне :)
07.10.2006 в 19:08

да, хочу почитать тоже чего-нить из классики.стока неохваченной.



и в театр хочу

ага.