дошли руки до шведской прессы. так что дальше можно проматывать =)
ухаха, я нашла этот шедевр откровений
вскрылась от одного заголовка: Andreas: "Jag var ju kar i Magnus" - вспомнил! пришло прозрение спустя 3 с лишним года, надо же.
а вот те самые слова Магни, из-за которых клешню пробило на признания: Magnus Carlsson havdar att forhallandet med Alcazar-stjarnan Andreas Lundstedt var en bluff. пфф, когда вся эта любовь была актуальной, клешня чуть ли не отбрыкивался от неё. а теперь, значит, обижается, что его неправильно поняли.
Tonen mellan de forna pojkvannerna och bandkollegorna ar hard. - а, помнится, после брейка ещё оч.долго уверяли, что у них всё отлично, но они just friends.
I gar berattade Magnus Carlsson att deras karleksrelation var en bluff som skulle gynna Alcazar. - не знаю, почему, но я больше склонна Магни верить. не бывает такого, чтобы после нескольких лет распинаний о великой любви и неземном чувстве человек вдруг оказался треплом и сволочью. от предателя никто никогда ни слова не слышал. он только орал "НЕТ!" на вопросы по поводу свадьбы..
Det forhallandet var mycket en mediapryl och det var jattekul for pressen att mala upp ett ungt gaypar, tva popkillar, sa han till tidningen QX. - кошмар.. а ведь и правда сложно сохранить такие отношения, когда они под прицелами камер.. как будто в реалити-шоу участвуешь, узнаёшь о новых подробностях своей жизни из СМИ..
Men Andreas Lundstedt haller inte alls med. - этого, естественно, правда задела, сразу начал давить на жалость. какой честный-благородный, любил-обожал, а его вероломно предали: Nej, jag vet inte vad han pratar om. Det ar trakigt att han tolkar det sa.
Magnus Carlsson och Andreas Lundstedt blev tillsammans 2001 och Magnus gick da med i discopopgruppen Alcazar.
Forhallandet tog officiellt slut pa hosten 2003, men enligt Magnus Carlsson var deras relation "genomrutten" langt innan dess. - вот даже так.. а ведь со стороны всё идеально выглядело. все эти взгляды, лапания.. хотя это опять же всё только от Магни исходило. ррр..
статья от 27 января прошлого года.. ну,правильно, после свадьбы Магни и комментариев по поводу бывшего б/ф. наверное, так и не общаются до сих пор. а клешня что-то страдать быстро перестал. дал интервью, после которого его снова начали боготворить и жалеть, и спокойно нашёл себе очередного пойквяна.. а в этом году уже начал петь, что здорово поучаствовать с Магни в MF, жаль только, победитель один.
предатель и есть предатель